「香草天空」根據西班牙片「睜開你的雙眼」重拍而成,為此我還重看了一次「睜開你的雙眼」以深入比較,發現兩部片無論劇情順序安排、角色、場景、鏡頭等都幾乎一模一樣,對於看過的觀眾來說「香草天空」其實就像是再複習一遍般,甚至連女主角潘尼洛普克魯茲都是同一個人,好萊塢製作也沒有明顯勝過西班牙,如此忠實的翻拍並不可能會把佳作拍成爛片,對於大多數沒看過睜片的人來說,「香草天空」仍然是一個可以嘗試的選擇。
若要說「香草天空」原封不動將「睜開你的雙眼」複製而來也不盡然,它是站在「睜開你的雙眼」基礎上作類似潤飾的工作,原版「睜開你的雙眼」劇情十分龐大複雜,牽一髮而動全身,任何人若是有大幅修改的念頭,其實還不如自己寫一篇新作比較快,我相信許多人從這部電影中所感受到的命題都不同,關於夢境、關於虛實不分、關於逆轉劇情、關於生化科技反省、關於毀容後的自悲、關於生命中的稍縱即逝等等,「香草天空」編導卡麥隆克洛顯然是認知到了生命中的稍縱即逝這點,將此訊息在香草天空中加強,而其餘觀念則一語帶過。我認為主題明確是好事,然而藉由如此複雜的故事來傳遞生命議題大可不要,畢竟觀眾不會想從科幻片中學習人生道理。
「香草天空」主角大衛是一個金錢、地位、女人樣樣不缺的帥哥,但是他不明白幸福的真諦,直到一次意外車禍奪走了他身邊的一切,並經歷了一場如夢似幻邪惡交織的歷險後,他才驚覺從前沒有好好珍惜自己擁有的幸福,而結局如同「駭客任務」般他選擇回歸現實面,接受良心的指引。主題十分明確,然而並不適用於「睜開你的雙眼」,雖然它們的劇情一模一樣。
無論是「睜開你的雙眼」或「香草天空」都花了極大的工夫使整個劇情合理化,我們可以看見不厭其反的翻轉、辨証、解釋等等,乍聽下都是可以接受的,不過未免令人感到刻意,好像是先把結局想出來,再把整個過程硬是扭轉成符合它結局的前提,這樣電影發生的邏輯顯的不自然,會讓很多人相當迷惑,而這些其實都不是觀眾的錯,每個人都可以看懂其劇情,只是需要看幾次的問題而已。例如夢境中主角竟然能上網找到這裡是夢境的線索,我認為十分沒有道理,夢境中的一切都是虛幻的,連線索也是。冷凍延壽與虛擬夢境扯上關係也十分牽強。
「睜開你的雙眼」是原創作品,擁有複雜的劇情,如果你想挑戰大腦思路可以一試,但我不認為擁有發人深省的啟示,只是一部玩票性質的電影罷了,擁有一些可以搖憾人心的橋段;「香草天空」則在「睜開你的雙眼」茫茫大海中找到了主題加以發揮,平等比較下其實更好一些,但就像一般學生會拿別人的作業來修改一樣,總是比較佔便宜的一方。
相關電影:
極光追殺令→★★★★、異次元駭客→★★★★、駭客任務→★★★☆
X接觸→★★★☆、神鬼第六感→★★★☆、楚門的世界→★★★
睜開你的雙眼→★★☆、美夢成真→★★☆、扭轉奇蹟→★★